Even though there is no specific day for the day I started knitting I thought that since last year the post was on this day, this will be the official day. Unfornately the giveaway I did last year won’t be repeated this year, at least not right, maybe soon =) Apesar de não existir um dia específico para o dia que comecei a tricotar achei que como o ano passado o meu post foi neste dia, fica este dia como o dia oficial. Infelizmente a oferta que fiz o ano passado não se vai passar este ano, pelo menos agora ainda não, talvez brevemente =)
And I’m going to leave a realistic post: I’ve way too many unfinished wips all over the house and my bedroom waiting for some attention from me. I’ve the problem of focusing so much in certain projectos and then something happens that I’ve to stop for a while I start to forget about them. Anyway I’m giving priority one to the ones that are already started although it doesn’t stop me to start new ones. Here are some knitting projects that I need to finish (that I’d love to complete before the vacations are over, at least a majority of them). E vou deixar um post um pouco realista: eu tenho demasiados trabalhos inacabados espalhados pela casa e pelo meu quarto à espera de terem alguma intenção. Tenho o problema de às vezes me concentrar tanto em certos projectos e depois como algo acontece que não me permite acabá-los vão caindo no esquecimento. Mas de qualquer forma estou agora a tentar dar prioridade àqueles que já estão começados embora isso não me impeça de começar outros novos. Aqui estão alguns projectos de tricot que faltam acabar (gostaria imenso de os completar antes de acabar as férias, pelo menos a maior parte deles)

But seriously knitting makes everything better, so in this birthday I ask for more (finished) projects and lots lots of fun. Mas a sério tricot faz tudo melhor, por isso neste aniversário peço mais projectos (acabados) e muito divertimento.

It’s been a while right? It’s not like I’ve totally forgot about this but I didn’t have nothing to post about. I’m going to take photos of my finished sweater monday or Tuesday, and I was waiting for that. But then I remembered that I never actually posted this photo: Já passou algum tempo certo? Não é que me tenha esquecido disto mas não tinha nada para postar. Vou tirar fotos da minha camisola acabada na Segunda ou na Terça, e estava à espera disso. Mas depois lembrei-me que nunca tinha postado esta foto:

It was for a birthday present for a cute little girl. A origami box with a small purse inside. With a B embroidered on it (I know I still need to practise xD) Foi um presente de aniversário para uma menina querida. Uma caixa de origami com uma pequena carteira dentro. Com um B bordado (Eu sei ainda preciso de praticar xD)
Look at my tulips, they’re growing! It’s so fun to see the roots in the water =) Olhem para as minhas tulipas, elas crescem! É tão divertido ver as raízes na água =)

Have a nice weekend Tenham um bom fim-de-semana

Hello there =) Today I’m posting to show my birthday presents, it’s been a while but who cares? They’re cute anyway! It’s was on the 30th (of October!). I received two pieces of clothing too, but I didn’t think it matter for this.
Olá =) Hoje vou postar os meus presentes de aniversário, já passou algum tempo mas quem se importa? Eles são fofos de qualquer forma! Foi no dia 30 (de Outubro!). Recebi também duas peças de roupa mas não achei que fosse importante.
I’ve to say I really loved all my presents. Tenho de dizer que adorei todos os meus presentes.

Measuring spoons. Can I just say it’s really hard to get them in Portugal? I wish I could find measuring cups too! They’re way more precise than everything else. Colheres de medida. Posso apenas dizer que são muito dificeis de arranjar em Portugal? Gostava era de encontrar canecas de medida também! São muito mais precisas que o resto.

I love to bake. I don’t think I’ve to explain more. Adoro pastelaria. Acho que não preciso de dizer mais.

Decoupaged Box. So pretty! I didn’t know what to put in it, but I already found an use for it. It has all my jewerly making related. Caixa em decoupage. Muito bonita! Não sabia o que por lá, mas já lhe arranjei um uso. Tem lá tudo o que está relacionado com fazer bijutaria.

Way too cute agenda. I still didn’t use it because I’m too afraid to let it get dirty. But I’ll forget about it and just use it. It’s so pretty! Agenda super fofa. Ainda não a usei porque tenho medo de a sujar. Mas vou tentar esquecer isso e usá-la simplesmente. É tão bonita!

My own kitchen thermometer. I wanted this so badly. It’s cute and I’m so going to use it to make my yogurts No more guesses in yogurt making. O meu próprio termómetro de cozinha. Queria tanto isto. É fofo e vou certamente usá-lo para fazer iogurtes Sem adivinhanços em fazer iogurte.
And for today that’s it. Just going to post what I’ve been working on. I already used the all ball. It’s getting big! I need to buy more E por hoje é tudo. Deixo apenas aquilo que ando a trabalhar. Já usei o novelo todo. Está a ficar grande! Tenho de ir comprar mais