To be honest living in the city is not my favourite thing. It has lots of advantages of course (I love being around coffee shops and supermarkets without having to go by car) but I truly miss the green spaces and the country is way more “cozy” than the city. I don’t like that my windows show me streets and cars So meanwhile I bring a little nature with me. I planted a few tulip bulbs and they look amazing don’t they? Para ser sincera viver na cidade não é a minha coisa favorita. Tem muitas vantagens claro (adoro estar ao pé de cafés e de supermercados sem ter de ir de carro) mas por outro lado sinto falta dos espaços verdes e sinto o ambiente do campo mais acolhedor. Não gosto de ter vista para estradas e carros Por isso entretenho-me com as minhas plantinhas. Plantei uns bolbos de tulipas e estão com óptimo aspecto não estão?

It’s been a while right? It’s not like I’ve totally forgot about this but I didn’t have nothing to post about. I’m going to take photos of my finished sweater monday or Tuesday, and I was waiting for that. But then I remembered that I never actually posted this photo: Já passou algum tempo certo? Não é que me tenha esquecido disto mas não tinha nada para postar. Vou tirar fotos da minha camisola acabada na Segunda ou na Terça, e estava à espera disso. Mas depois lembrei-me que nunca tinha postado esta foto:

It was for a birthday present for a cute little girl. A origami box with a small purse inside. With a B embroidered on it (I know I still need to practise xD) Foi um presente de aniversário para uma menina querida. Uma caixa de origami com uma pequena carteira dentro. Com um B bordado (Eu sei ainda preciso de praticar xD)
Look at my tulips, they’re growing! It’s so fun to see the roots in the water =) Olhem para as minhas tulipas, elas crescem! É tão divertido ver as raízes na água =)

Have a nice weekend Tenham um bom fim-de-semana

So I’m not posting my finished sweater, I still need to knit half a sleeve xD And there are the buttons to sew and everything soooo… Eu não vou postar a minha camisola acabada, ainda preciso de tricotar meia manga xD E ainda existem os botões a coser e isso por isssoooo…
For christmas I received these from my boyfriend (mainly done by his mother, you can find my christmas present to them here) And I really liked the photos, thank god it’s sunny today, I could take some good photos. Take a look:
No natal recebi isto do meu namorado (praticamente tudo feito pela sua mãe, pode ver o meu presente de natal para a família aqui) E adorei as fotos, graças a deus que está sol hoje, consegui tirar umas boas fotos. Dêem uma vista de olhos:


(and a bookmark that I forgot to take photo) (e um marcador que me esqueci de tirar foto). I’ve received some jeans from my parents too Recebi umas calças de ganga dos meus pais também
Yesterday we went to ikea, can I just say how much I love Ikea? It’s soooo coool! We spent hours there xD It’s an exception to us to go out, but it was fun. We didn’t buy that much so we’re just feeding the eyes with all these greatness Let me just show this: Ontem fomos ao Ikea, posso apenas dizer quanto adoro o Ikea? É tãão fiiiixe! Passámos horas lá xD É uma excepção para nós sair, mas foi divertido. Não comprámos nada de especial, basicamente tivemos a comer com os olhos com todo aquele esplendor Deixa-me só mostrar isto:

It’s cute isn’t it? I couldn’t resist. The bigger one already has my circular needles Não é fofo? Não consegui resistir. O maior já tem as minhas agulhas circulares.
I still bought some things for the kitchen, nothing special, maybe I’ll show it later =P Ainda comprei algumas coisas para a cozinha, nada de especial, talvez mostre depois =P
For now I’ll leave you with the photo of my tulips, one in a champagne glass and the other four in the vase Por agora deixar-vos-ei com a foto das minhas tulipas, uma num copo de champanhe e as outras quatro no vaso