So I’m not posting my finished sweater, I still need to knit half a sleeve xD And there are the buttons to sew and everything soooo… Eu não vou postar a minha camisola acabada, ainda preciso de tricotar meia manga xD E ainda existem os botões a coser e isso por isssoooo…
For christmas I received these from my boyfriend (mainly done by his mother, you can find my christmas present to them here) And I really liked the photos, thank god it’s sunny today, I could take some good photos. Take a look:
No natal recebi isto do meu namorado (praticamente tudo feito pela sua mãe, pode ver o meu presente de natal para a família aqui) E adorei as fotos, graças a deus que está sol hoje, consegui tirar umas boas fotos. Dêem uma vista de olhos:


(and a bookmark that I forgot to take photo) (e um marcador que me esqueci de tirar foto). I’ve received some jeans from my parents too Recebi umas calças de ganga dos meus pais também
Yesterday we went to ikea, can I just say how much I love Ikea? It’s soooo coool! We spent hours there xD It’s an exception to us to go out, but it was fun. We didn’t buy that much so we’re just feeding the eyes with all these greatness Let me just show this: Ontem fomos ao Ikea, posso apenas dizer quanto adoro o Ikea? É tãão fiiiixe! Passámos horas lá xD É uma excepção para nós sair, mas foi divertido. Não comprámos nada de especial, basicamente tivemos a comer com os olhos com todo aquele esplendor Deixa-me só mostrar isto:

It’s cute isn’t it? I couldn’t resist. The bigger one already has my circular needles Não é fofo? Não consegui resistir. O maior já tem as minhas agulhas circulares.
I still bought some things for the kitchen, nothing special, maybe I’ll show it later =P Ainda comprei algumas coisas para a cozinha, nada de especial, talvez mostre depois =P
For now I’ll leave you with the photo of my tulips, one in a champagne glass and the other four in the vase Por agora deixar-vos-ei com a foto das minhas tulipas, uma num copo de champanhe e as outras quatro no vaso

I’d like to wish everyone a happy christmas full of presents and love! I hope you all had a nice holiday. Gostaria de desejar a todos um feliz natal cheio de presentes e amor! Espero que todos tenham tido um bom feriado.
I’ll leave you with my nativity scene made of fabric since I didn’t get a nice photo of my christmas tree. Deixarei-vos com o meu presépio feito com tecido pois não consegui uma foto decente da minha árvore de natal.

And here’s my sweater, what it looked like today. E aqui está a minha camisola e como estava hoje.


(Sorry for the first photo it was the best I could do with flash)(Desculpem a primeira foto foi o melhor que consegui com flash)
MERRY CHRISTMAS! FELIZ NATAL!

Finally the holidays, I was kind of tired of school. I can now dedicate to my projects Which is great but almost impossible to finish all. Finalmente as férias, já estava cansada da escola. Agora posso dedicar-me aos meus projectos É óptimo mas é impossível acabá-los a todos.
I’m going to start my first sweater really soon (Pattern: Buttony Sweater) with this beautiful yarn (the lighter one): Vou começar esta camisola muito brevemente (Instruções: Buttony Sweater) com este lindo fio (o mais claro):

Meanwhile to kill the knitting addiction I’ve been working in some gloves Enquanto isso para matar o vício do tricot tenho feito umas luvas

And some stars. E algumas estrelas.

And today that’s all folks! We still didn’t make our tree so I guess it’ll be soon, I might take pictures of it And I need to make and buy christmas presents too! E por hoje é tudo! Por aqui ainda não fizemos a nossa árvore de natal por isso calculo que seja breve, talvez até poste fotografias dela E preciso de fazer e comprar presentes de natal também!