Archive for the ‘knitting/tricot’ Category

Sundays are for…

Agosto 28th, 2011 | knitting/tricot, personal | 0 Comments

Today é um post totalmente aleatório com algumas das coisas que fiz hoje…
Today I

  • woke up, and just got up when I finished reading “City of the Beasts” by Isabel Allende acordei e só saí da cama depois de acabar “A cidade dos deuses selvagens” de Isabel Allende
  • found an old project lying around when I was cleaning up maybe from 3 years ago? I need to finish this! It’s a dress btw. encontrei um antigo projecto enquanto estava a limpar que já tem talvez 3 anos? Preciso de acabá-lo! É um vestido btw.
  • painted while listening to podcasts pintei enquanto ouvia podcasts
  • knitted a lot while watching Supernatural tricotei bastante a ver Supernatural

Gotta love peaceful days! Adoro dias tão calmos!

Knitting for 2 years

Julho 31st, 2010 | birthdays/aniversários, knitting/tricot | 0 Comments

Even though there is no specific day for the day I started knitting I thought that since last year the post was on this day, this will be the official day. Unfornately the giveaway I did last year won’t be repeated this year, at least not right, maybe soon =) Apesar de não existir um dia específico para o dia que comecei a tricotar achei que como o ano passado o meu post foi neste dia, fica este dia como o dia oficial. Infelizmente a oferta que fiz o ano passado não se vai passar este ano, pelo menos agora ainda não, talvez brevemente =)
And I’m going to leave a realistic post: I’ve way too many unfinished wips all over the house and my bedroom waiting for some attention from me. I’ve the problem of focusing so much in certain projectos and then something happens that I’ve to stop for a while I start to forget about them. Anyway I’m giving priority one to the ones that are already started although it doesn’t stop me to start new ones. Here are some knitting projects that I need to finish (that I’d love to complete before the vacations are over, at least a majority of them). E vou deixar um post um pouco realista: eu tenho demasiados trabalhos inacabados espalhados pela casa e pelo meu quarto à espera de terem alguma intenção. Tenho o problema de às vezes me concentrar tanto em certos projectos e depois como algo acontece que não me permite acabá-los vão caindo no esquecimento. Mas de qualquer forma estou agora a tentar dar prioridade àqueles que já estão começados embora isso não me impeça de começar outros novos. Aqui estão alguns projectos de tricot que faltam acabar (gostaria imenso de os completar antes de acabar as férias, pelo menos a maior parte deles)


But seriously knitting makes everything better, so in this birthday I ask for more (finished) projects and lots lots of fun. Mas a sério tricot faz tudo melhor, por isso neste aniversário peço mais projectos (acabados) e muito divertimento.

Record Like..

Fevereiro 21st, 2010 | knitting/tricot | 6 Comments

For me it was definately a record. Sleeves aren’t done but still. I was able to knit a sweater (without counting sleeves) with fingering weight yarn in 7 days! Right now I cannot knit because I don’t have dpns and here there isn’t any yarn store with one which means I’ve to order them online. So for me it’s finished as Ravelympic project. It was a total challenge, my hands were sore day after day but I feel great :D And I’m ready to start second semester of college! Para mim foi definitivamente um record. As mangas não estão feitas mas mesmo assim. Fui capaz de tricotar uma camisola (sem contar com as mangas) com lã fina em 7 dias! Agora não posso tricotar porque não tenho as agulhas de ponta dupla e não existe nenhuma loja de lãs aqui com elas o que significa que tenho de encomendar na net. Mas para mim está acabado como um projecto do Ravelympics. Foi um grande desafio, as minhas mãos doiam dia após dia mas sinto-me óptima :D E estou pronta para começar o segundo semestre da universidade!